Free web hostingWeb hosting
 
PASA NEWS   
 
Xl Pan American Surfing Game official coverage site

Aloha to all,

It is with regret that I inform you of the postponement of the XI Pan American Games that were to be held this coming February in the Dominican Republic.
There have been many difficulties with the government that changed midway through discussions.
We will let you know as soon as possible as to the status of the event.
For the time being, it is rescheduled for November of 2014.

Mahalo for your understanding.

Maile Aguerre
President
Pan American Surf Association


Es con pesar que les informo de la postergación de los Juegos Panamericanos XI que se celebrara el próximo febrero en la República Dominicana.
Ha habido muchas dificultades con el gobierno que cambiaron a mitad de camino a través de discusiones.
Nosotros le haremos saber tan pronto como sea posible sobre el estado del evento.
Por el momento, se reprogramó para noviembre de 2014.

Mahalo por su comprensión.

Maile Aguerre
President
Pan American Surf Association

ENTREVISTA CON FREDDY TORTORA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACION DE SURF ARGENTINA (English version below)

1- Por favor, incluye aqui un bio.

Siempre fui un amante del mar y me inicie como surfista en la década del 70' cuando tenía 14 años, el padre de un amigo tenía en su balneario un pesado longboard pintado todo de rojo, pesaba muchísimo y lo llevábamos hasta la costa entre 4. En la década del 80' me inicie en la dirigencia deportiva en el Mar del Plata Surf Club junto a Gustavo Huici. Paralelamente finalice mis estudios en la Escuela de Artes Visuales Martín Malharro recibiendo el titulo de Diseñador Grafico. Comenze a editar la revista Surfista en Nov. de 1987 continua con ya 25 años de trayectoria. Soy socio fundador Nº 1 de la Asociación de Surf Argentina creada en el año 1989. En 1990 obtuvimos la Personería Jurídica de la ASA y en 1991 nos inscribimos en la ISA contactándonos con Alan Atkins y Rod Brooks. En 1992 viajamos por primera vez en un Mundial y participe ese año de la Fundación de la APas junto a Fernando Aguerre. Fui dos oportunidades Presidente de nuestra institución y ahora es mi tercera presidencia. Siempre estuve relacionado con el surf deportivo en mi especialidad Director de Eventos y Director Técnico. Tengo Curso de juez nivel dos de ISA. Hoy en día estoy abocado a continuar con el crecimiento de nuestra asociación.

2- ¿ Cuando fuistes electo Presidente de la ASA por la primera vez?
Mi primera presidencia fue en el año 1992 al 94, los años 1989 al 91 creamos la asociación y dirigí todos los trámites para concretar la Personería Jurídica junto a la primer Comisión Directiva.

3- ¿ A qué te llevó a querer servir como Presidente de la ASA? (la primera vez)
Mi afán de mejorar el surf deportivo de mi país. El mismo tenia buenos deportista pero una organización muy básica. Por tal motivo nuestro trabajo fue dirigido directamente a evolucionar deportivamente con mejores circuitos y campeonatos. También trabaje mucho en la trascendencia internacional por tal motivo nuestra rápida inscripción en ISA.

4- ¿ Durante cuanto tiempo estuvistes en el cargo de Presidente?
Fue el periodo 92' y 94' luego en el 95 estuvo Marcelo Alfonso que tuvo que dejar la presidencia porque se fue a vivir a Costa Rica y volví del 96' al 98', ahora estoy nuevamente por un periodo de 4 años ya que en el 2000 la Comisión de ese Momento con Lalo Ventura como Presidente modifico el estatuto y ahora son 4 años de mandato.

5- ¿ A qué te llevó a querer servir como Presidente de la ASA? (la segunda vez/ahora)
La segunda vez fue porque la asociación con la ida de Marcelo Alfonso quedo sin líder, los socios me pidieron siga con ese cargo y en una Asamblea acepte la propuesta. Fueron años difíciles por el poco apoyo local que había para la actividad.

6- ¿ La ASA está reconocido por su Comité Olímpico?
a- ¿ En que año fue reconocido?
b- ¿Su Comité Olímpico de dar algún respaldo financiero?
ASA está reconocida por el Comité Olímpico Argentino desde el año 1992, personalmente la inscribí en Buenos Aires. Tenemos el soporte de estar inscriptos en el COA no recibimos apoyo financiero de ellos pero si del ENARD que trabaja en contacto con el COA y apoya a las entidades registradas en el mismo.

7- ¿ La ASA cumple con las reglas de WADA ? (World Anti Doping Agency)
Si siempre concientizamos a nuestro deportistas y les informamos sobre las reglas de antidoping.

8- Era Presidente de la ASA cuando la PASA fue fundada, o sea, uno de los paises fundadores, en Lacanau, Francia, ¿ te recordasdel este momento histórico?
Por supuesto, estuve presente y tengo una copia del acta de fundación. Fue muy emotivo y mas para nosotros que éramos nuevos en los mundiales, fue nuestra primera participación en Lacanau. Junto a Fernando Aguerre y todos los países latinoamericanos impulsamos la creación de la APas y fui a Margarita 1993. Algo histórico que siempre recuerdo.

9- Argentina una vez fue cede de los Juegos Panamericanos, ¿ le gustaria que fuera otra vez?
Argentina fue sede en el 99' y por supuesto nos gustaría serlo de nuevo.

10- ¿ Piensa participar en los XI Juegos Panamericanos en Febrero 2014 en la República Dominica?
Nos gustaría pero aquí en Argentina el apoyo está dedicado a participar en los eventos ISA, tenemos que generar recursos para los mundiales de Open, Longboard, Bodyboard, SUP, Juniors y Masters, realmente se nos pone dificil mas teniendo en cuenta que los eventos panamericanos se realizan en el Caribe lujar lejano y caro para todos nosotros. Pero como deportistas nos gusta ir a todos los eventos. Seguramente en un futuro estemos presentes, ojala sea en Febrero de 2014.



1- Please give us a little bio

I was always a lover of the sea and I started surfing in the 70's when I was 14. The father of a friend had a heavy longboard painted all red. It weighed a lot and it took 4 of us to carry it to the water. In the late 80's I started in sports leadership in the Mar del Plata Surf Club with Gustavo Huici . At the same time, I completed my studies at the School of Visual Arts Martin Malharro receiving the title of Graphic Designer . I began to edit the magazine Surfista, in Nov. 1987 and it still continues after 25 years. I am a founding father of the first Argentinean Surfing Association created in 1989 . In 1990 we obtained the legal status of the ASA and in 1991 we joined the ISA contacting Alan Atkins and Rod Brooks. In 1992 traveled for the first time in a World Cup that year to Lacanau, France and was part of the foundation of PASA with Fernando Aguerre . I served twice as President of our institution and am now in my third presidency . I have always worked in surf as an Event Manager and Technical Director . I have taken the ISA Judge's Course levels one and two. Today I am doomed to continue the growth of our association and sport.

2- When were you elected President of the ASA for the first time?
My first term was in 1992 to 94. Before that between the years 1989 and 1991 I worked on all the paperwork to finalize the legal status together with the first Board of Directors.

3- What led you to want to serve as President of the ASA? (first time)
My desire to improve the sport of surfing my country. The sport had good athletes but very basic organization. Therefore our work was aimed directly at evolving the sport with better circuits and championships. I also worked a lot in the international side and for that reason our inrollment in the ISA was quick.

4- How long did you serve in the office as President?
I served in the period between 92 'and 94'. In '95, Marcelo Alfonso who was President elect, had to leave office because he went to live in Costa Rica. I was reelected 96 'to 98'. In the year 2000, President elect Lalo Ventura changed the statutes for the Board of Directors to serve for four years. I am now back for a period of four years.

5- What led you to want to serve as President of the ASA? (the second time / now)
The second time was because of the departure of Marcelo Alfonso. The Association was left without a leader and the Board asked me to fulfill that position and an Assembly accepted the proposal. They were difficult years due to the lack of local support for the sport 6- Does the ASA is recognized for its Olympic Committee?
a-What year was recognized?
b-Does Your Olympic Committee to give some financial support?
ASA is recognized by the Argentine Olympic Committee since 1992, I personally signed the documents in Buenos Aires. We receive support as a registered member with them but do not financial support. We do receive financial support from them but we do from working with ENARD who is the contact the COA and supports registered entities.

7- The ASA follows the rules of WADA? (World Anti Doping Agency)
With our athletes always raise awareness and inform them about the antidoping rules.

8- You were President of the ASA when the PASA was founded, that is, one of the founding countries in Lacanau, France, do you rememeber this historic moment?
Of course, I was present and I have a copy of the founding document. It was very emotional for us and even more so that were new to the ISA and it was Argentinas first time participating in and ISA event in Lacanau, France. Fernando Aguerre and all countries in the Americas and Caribbean present made the creation of the APAs and went to Margarita 1993. A historical moment I will always remember.

9- Argentina was once yields the Pan American Games, would you like to host them again?
Argentina hosted in 99 'and of course we would be again.

10- Do you plan to participate in the XI Pan American Games in February 2014 by the Dominica Republic?
We would like to but here in Argentina all support is spent participating in ISA events, we have to generate resources for the world of Open, Longboard, Bodyboard, SUP, Juniors and Masters. It gets really difficult for us considering that the Pan events are held in the Caribbean bussling far and expensive for all of us. But as athletes we like to go to all events. Surely in the future are present, hopefully be in February 2014.





PHOTOS X PANAMERICAN SURFING GAMES Gudalupe 2011

» “For the Love of Surf”
»PASA NEWS MAY 11th Edition volume 4 English Spanish
»PASA NEWS APRIL 11th Edition volume 4 English Spanish
» III PAN AMERICAN UNIVERSITY SURF CHALLENGE AMERICA X EUROPE
» PASA welcomes Martinique to the PASA Family.
»Brazil is the first champion of the I Pan American University Surfing Games
»Surfing Trinidad & Tobago International Surf Festival
»PASA MASCOT AGAIN
»Salvador será sede do IX Jogos Panamericanos de Surf
»I Pan-americano de surf universitário confirmado para dezembro em Fortaleza
»PASA NEWS March 2009 English  
»JUDGE APPS IX PAN GAMES English Spanish
»PASA NEWS December 2008 English Spanish
» Equipo Junior entra en Acción
»I JOGOS SUL AMERICANOS DE PRAIA
»BRASIL CONQUISTA O DIREITO DE SEDIAR PAN-AMERICANO DE SURF UNIVERSITÁRIO EM 2009
» EL DESFILE DE LAS AMÉRICAS SACUDIÓ LA TRANQUILIDAD DE IQUIQUE
More >>
Thank you for visiting our site!
© Copyright 2012 www.pasasurf.org - pasa@pasasurf.org